紹介絵本：ベーメルマンス「元気なマドレーヌ」 Bemelmans, Ludwig Madeline. New York: Simon and Schuster, 1939. 本文中の画像をクリックすると拡大画面がご覧になれます。 元気なマドレーヌ表紙

	「マドレーヌ」の作者、ベーメルマンス (Ludwig Bemelmans, 1898-1962)は1898年ヨーロッパのアルプス山中のチロル地方で生まれました。とても反抗的な子供で、正規の学校教育をまともに終えたことがありませんでした。手を焼いた家族は、ベーメルマンスが十代の時、ホテル経営していた叔父のところに彼を預けます。ベーメルマンスはホテルで働きはじめますが、やはり問題を引き起こしてばかりでした。ウェイターを撃ってしまうという大事件をおこした後、少年院に入るか、アメリカに移住するかという選択を迫られた彼は、アメリカへ渡ることになります。 1914年、アメリカに移住するとベーメルマンスはリッツ・カールトンホテルで働きはじめます。その後、1917年にはアメリカ軍隊に入隊、第一次世界大戦を経験します。戦後はニューヨークへ戻り再びホテルで働き、1934年には自分の店を構えました。
ベーメルマンスはアメリカへ渡ってから、余裕のある時には美術の勉強をしていました。ある時、ベーメルマンスの部屋の壁に描かれた彼の絵を見た友人は、ベーメルマンスに絵本を描くように勧め、彼はイラストレーター、作家としての活動を始めます。 ベーメルマンスの代表作は何と言っても「マドレーヌ」シリーズです。シリーズ第1作 "Madeline"（「げんきなマドレーヌ」）は1939年に出版されました。パリの寄宿舎に住む12人の女の子たち、中でもいちばんおちびさんだけれど、いちばん元気なマドレーヌが主人公のこのシリーズは大人気となり、現在では日本でも人気のキャラクターとして定着しています。
	ベーメルマンスはシリーズ第2作の “Madeline's Rescue”（「マドレーヌといぬ」）で1954年にコルデコット賞を受賞しています。 さて、「絵本を見るときは、中身だけではなく、表紙、見返し、裏表紙も見て、まるごと一冊を味わい愉しむことが大切です」という話を聞いたことがあります。そういう視点で見たときに、"Madeline"（「げんきなマドレーヌ」）がとても丁寧に作られた本であることがわかります。
女の子たちがエッフェル塔へ向かって二列に歩いている表紙は、マドレーヌだけが後ろを振り返りニッコリとしていて、あたかも絵本を手にしているこどもたちを物語の中へ誘っているようです。 見返しには、陽光の下、コンコルド広場を行く二列に並んで歩く女の子たちがやわらかな線と色彩で描かれており、この物語が誰でも安心して楽しめるものであることを示しているかのようです。 裏表紙の絵は、本文の中に使われているものと同じ絵ですが、公園でミス・クラベル（マドレーヌたちの先生）の話を聞く女の子たちは、本を閉じた後も読み手を絵本の世界の余韻に浸らせてくれます。（＊注）
	親しみやすい線で描かれた登場人物たちと柔らかな色彩で描かれているパリの風景、洗練された文章、そして何よりも、小さな読者たちへの細やかな配慮−「マドレーヌ」がいつまでも色褪せない理由はこういうところにあるのかもしれません。 （＊注：現在、在庫の"Madeline"には、ジャケットカバーが付いていません。ジャケットカバーの裏表紙の絵柄は異なるかもしれません。） 「元気なマドレーヌ」あらすじ： パリのある一角に12人の女の子が暮らしている寄宿舎がありました。彼女たちは晴れの日も、雨の日もともに寝起きし、食事し、笑い、悲しみました。その仲でひときわ小さく、元気の良いマドレーヌと言うかわいい女の子がいました。ところがある晩マドレーヌは盲腸のため入院してしまいます・・・。

「元気なマドレーヌ」カラー挿絵

「マドレーヌシリーズ」の他の絵本を見る　「マドレーヌといぬ」　「マドレーヌといたずらっこ」

上に戻る

本ＨＰで紹介した書籍は雄松堂古書部が在庫しています。 ご興味がございましたらお気軽にこちらまでお問い合せください

ベーメルマンス「元気なマドレーヌ」 Bemelmans, Ludwig. Madeline. New York: Simon and Schuster, 1939. Folio. Pictorial boards, lacking the dust wrappers, corners slightly rubbed. \47,000（税込）

ベーメルマンス「マドレーヌといぬ」 Bemelmans, Ludwig. Madeline's Rescue. New York: The Viking Press, 1953. Folio. 56 pp. Cloth with dust jacket. \69,000（税込）

ベーメルマンス「マドレーヌといたずらっこ」 Bemelmans, Ludwig. Madeline and the Bad Hat. New York: The Viking Press, 1957. Folio. 54 pp. Cloth, with dust jacket. \85,000（税込）