復刻版　ケンペル『日本誌』 注文する オランダ語　1733年版 500 p., XLV, [1] folded leaves of plates. ISBN 978-4-8419-0432-1（90-5194-196-X） 定価28,350円（本体27,000円+税5%） De beschryving van Japan, behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen staat en regeering van dat ryk, van deszelfs tempels, paleysen, kasteelen en andere gebouwen, van deszelfs metalen, mineralen, boomen, planten, dieren, vogelen en visschen : van de tydrekening, en opvolging van de geestelyke en wereldlyke keyzers : van de oorspronkelyke afstamming, godsdiensten, gewoonten en handwerkselen der inboorlingen, en van hunnen koophandel met de Nederlanders en de Chineesen : benevens eene beschryving van het Koningryk Siam / in 't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kæmpfer ; uyt het oorspronkelyk Hoogduytsch handschrift, nooit te vooren gedrukt, in het Engelsch overgezet, door J.G. Scheuchzer ; die daar by gevoegt heeft het leven van den schryver, voorzien met kunstige kopere platen, onder het opzicht van den Ridder Hans Sloane uytgegeven, en uyt het Engelsch in 't Nederduytsch vertaalt t'Amsterdam : By Jan Roman de Jonge, 1733 500 p., XLV, [1] folded leaves of plates. ケンペルがドイツ語で書いた『日本誌』の原稿は、最初にショイヒツェル（J.C. Scheuchzer）が英訳し、The History of Japanとして1727年に公刊されました。その翌々年に仏語版と蘭語版がデン・ハーク（la Haye, 's-Gravenhage）で出版され、オランダ語版は、その後1733年にアムステルダムで再刊されました。本書の復刻版原典はこの1733年版を底本としています。『洋学史事典』（雄松堂出版・1984）によると、「この再刊本が安永7年（1778年）あるいは明和年間のころ以降時折我国に輸入され、ついで抄訳本もできて、蘭学者その他知識人に少なからぬ感化を与えたのであった」とされています。日欧交渉史、東西交渉史、蘭学研究に不可欠の資料として、ご用命をお待ちしています。

図版一覧（全48図） Tafeel: 図版題名（和訳） 備考 ページ 　 口絵 　 口絵 I. 9本足のヒトデ、各種の舟図　 （見開き全4図） 8/9 II. アユタヤ図（シャムの首都） （見開き） 16/17 III. シャム国王宮殿見取図、その他寺院など （見開き7図） 20/21 IV. プカトン塔とその土台図 （2図） 22/23 V. ベラクラム寺院境内図ほか （見開き） 26/27 VI. ベラクラム寺院の仏塔 （見開き7図） 32/33 VII. メイナム川流域の地形図 　 32/33 VIII. 日本全国図、カムチャツカ、エゾガシマ図 （見開き） 38/39 IX. 鳥獣図譜 （見開き8図） 84/85 X. 鳥と昆虫図譜 （見開き6図） 88/89 XI. 魚類図譜 （見開き8図） 92/93 XII. うなぎ、イカ、タコ図譜 （見開き8図） 96/97 XIII. エビ、亀類図譜 （見開き8図） 100/101 XIV. 蟹、貝類図譜 （見開き9図） 102/103 XV. 干支の詳細一覧 （見開き） 108/109 XVI. 歴代天皇の一覧表 （見開き） 120/121 XVII. 松島と鳥居 （見開き） 148/149 XVIII. 伊勢の天照大神宮 （見開き） 160/161 XIX. 長崎の見取図と貨幣の図 （折込図） 194/195 XX. 高札掲示場所とその拡大図 （見開き） 278/279 XXI. 商船や屋形船とその他の図 （見開き8図） 288/289 XXII. 和蘭商館長一行の江戸参府行列 （見開き） 300/301 XXIII. ケンペルの長崎から小倉までの紀行図 （見開き） 312/313 XXIV. ケンペルの来島から大坂までの紀行図 （見開き） 334/335 XXV. 下津井および室津 （見開き2図） 334/335 XXVI. 室の町全景と城 （見開き2図） 336/337 XXVII. 都（京都）の見取図 （見開き） 338/339 XXVIII. ケンペルの大坂から都までの紀行図 （見開き） 352/353 B. XXVIII. ケンペルの四日市から浜松までの紀行図 （見開き） 360/361 XXIX. ケンペルの小倉から来島までの紀行図 （見開き） 320/321 A. XXIX. ケンペルの浜松から原までの紀行図 （見開き） 364/365 XXX. 江戸の見取図と家紋、纏など （見開き） 370/371 XXXI. オランダ使節謁見の間（千畳敷）と楽器の見取図 （見開き） 372/373 XXXII. オランダ使節謁見の図と槍などの見取図 （見開き） 380/381 XXXIII. 嬉野温泉、桑名などの図 （見開き9図） 328/329 XXXIV. 清水寺全景 （見開き） 388/389 XXXV. 大仏殿 （見開き） 396/397 XXXVI. 三十三間堂と通し矢の図 （見開き） 404/405 B. XXIX.　 ケンペルの原から日本橋までの紀行図 （見開き） 418/419 XXXVII. 千手観音図 （折込図） 426/427 XXXVIII. 茶の木と種の詳細図 （見開き） 432/433 XXXIX. 達磨図と茶器 （見開き4図） 444/445 XL. 椿の詳細図 （見開き） 456/457 XLI. 秋葵の詳細図 （見開き） 462/463 XLII. サネカズラの詳細図 （見開き） 464/465 XLIII. 鍼のツボと器具 　 464/465 XLIV. 経穴図（灸所鑑） （見開き） 466/467 XLV. 仮名、カタカナ文字一覧 （見開き） 472/473

［戻る］［書籍注文］［出版トップページ］［索引］