チョーサー『カンタベリー物語』

雄松堂＞雄松堂出版＞Chaucer＞チョーサー『カンタベリー物語』

チョーサー『カンタベリー物語』　エルズミア写本

by Geoffrey Chaucer

edited by Daniel Woodward and Martin Stevens

共同出版
雄松堂（東京）
ハンティントン・ライブラリー・プレス（カリフォルニア）

エルズミア・チョーサー写本の由来
本書は、イギリスを代表する詩人ジェフリー・チョーサー (Geoffrey Chaucer, 1340?-1400) の傑作『カンタベリー物語』の最も美しくかつ信頼されている写本です。著者の直筆原稿が現存せず、存命中の写本も散逸したため、チョーサーの死後まもない15世紀初めに書かれたエルズミア写本は、チョーサーの意図を最も正確に表現しているといわれています。17世紀初頭から20世紀初頭までエルズミア男爵の図書室に所蔵されており、すばらしい状態を保っています。鮮やかに描かれた23人の巡礼姿や美しい装飾は美術的な価値も高く、またテクストとしての信頼性の高さから、英文学上大変価値があり、現代の校訂版の原典ともなっています。

ハンティントン図書館とエルズミア写本
ハンティントン図書館は、鉄道王ヘンリー・エドワード・ハンティントン (Henry E. Huntington, 1850-1927) によって収集された、世界中の貴重な書物等を数多く収蔵する世界有数の図書館です。207エーカーの広大な敷地にある図書館は1920年に完成したものです。その展示ホールは貴重な写本やインキュナブラなどによって飾られております。1917年、ハンティントン図書館は、エルズミア写本の入手に成功しました。以来同写本はグーテンベルク聖書と並ぶ門外不出の至宝として大切に所蔵されてきました。
このたびの復刻版の出版は、同図書館の創立75周年記念事業の一環として初めて実現したものです。

ハンティントン図書館

信頼できるファクシミリ版
この写本のファクシミリ版は、1911年にマンチェスター大学出版局から出版されています。しかしマンチェスター版は、残念ながら精巧なファクシミリとは言えませんでした。学術的ニーズと写本本体の保存の目的から、この写本を忠実に再現したファクシミリは、ハンティントン図書館だけでなく研究者や愛書家により長い間待ち望まれていました。
今回のファクシミリ版は原本を忠実に再現するため、今世紀最高の印刷技術といわれる高精細印刷が用いられました。それにより通常の印刷では再現できない裏写りや、微妙なシミ・汚れまでもそのまま再現することに成功しました。
製本は15世紀初頭の製本技法に従い、アイルランドの専門家の指導の下、米国の一流クラフトマンによって一冊一冊手綴りの製本がなされ、表紙にはオーク材とカーフ（子牛革）、紙は羊皮紙の質感にもっとも近い英国の高品質で変色しない中性紙が用いられています。

エルズミア写本の解体作業(撮影のため)

◆フルカラー・ファクシミリ　デラックス版　※在庫僅少

The New Ellesmere Chaucer Facsimile

形　態：
全1冊、限定100部、480ページ (240葉)　総カラー印刷
本文は高精細印刷による20世紀最高の印刷技術を使用。15世紀初頭の製本技法による、オーク材・茶色背革装・手綴り製本、背革・ブルー麻布特製の外箱仕様

サイズ：
415mm × 295mm（本文の大きさ）

刊　行：
1995年　ISBN4-8419-0324-0(0-87328-151-9)

解説書：
The Ellesmere Chaucer: Essays in Interpretation（本文：英語）付　

価　格：
1,627,500円（本体1,550,000円+税5%）

◆モノクロ版

The New Ellesmere Chaucer Facsimile

形　態：
全1冊､ 480ページ (240葉) モノクロ版　カラー口絵付、クロス装丁

サイズ：
440mm × 312mm

刊　行：
1996年　ISBN4-8419-0326-7(0-87328-162-4)

価　格：
28,350円（本体27,000円+税5%）

◆世界的に著名なチョーサー研究者による最新研究書

エルズミア・チョーサー解説書
The Ellesmere Chaucer : Essays in Interpretation

編　者：
M.Stevens & D.Woodward

形　態：
A4判・変形　363頁　図版57点

刊　行：
1995年　ISBN 0-87328-150-0

●General Introduction to the New Ellesmere Chaucer Facsimile. (Daniel Woodward)

●Introduction to the Ellesmere Chaucer : Essays in Interpretation. (Martin Stevens)

●The Preparation, Repair, and Rebinding of the Ellesmere Manuscript: A Summary of Anthony G. Cains's Report.

[Essays]

1. The Planning and Construction of the Ellesmere Manuscript. (M.B. Parkes)

2. The Copyist of the Ellesmere Canterbury Tales. (A.I. Doyle)

3. The Language of the Ellesmere Manuscript. (Jeremy J. Smith)

4. An Hours and Psalter by Two Ellesmere Illuminators. (Kathleen L. Scott)

5. Portrait of a Poet. (Alan T. Gaylord )

6. Text and Image in the Ellesmere Portraits of the Tale-Tellers. (Richard K. Emmerson)

7. Visual Portraits of the Canterbury Pilgrims, 1484(?) to 1809. (Betsy Bowden)

8. The Ellesmere Text in the Light of the Hengwrt Manuscript. (N.F. Blake)

9. (The) Editing (of) the Ellesmere Text. (Ralph Hanna III)

10. The Order of the Tales in the Ellesmere Manuscript. (Helen Cooper)

11. The Ellesmere Chaucer and Contemporary English Literary Manuscripts. (Derek Pearsall)

12. The Canterbury Tales in the Context of Contemporary Vernacular Translations and Compilations. (Laura Kendrick)

13. The Ownership and Use of the Ellesmere Manuscript. (Alfred David)

14. Chaucer Studies in Japan : A Personal View. (Toshiyuki Takamiya)

　Appendices (Martin Stevens and Daniel Woodward )

　A: An Ellesmere Chaucer Almanac.

　B: Part 1 - A Note on Identifying Pages. / Part 2 - A Complete Key.

Index.

［戻る］［書籍注文］［出版トップページ］［索引］


by Geoffrey Chaucer edited by Daniel Woodward and Martin Stevens 共同出版雄松堂（東京）ハンティントン・ライブラリー・プレス（カリフォルニア）

エルズミア・チョーサー写本の由来本書は、イギリスを代表する詩人ジェフリー・チョーサー (Geoffrey Chaucer, 1340?-1400) の傑作『カンタベリー物語』の最も美しくかつ信頼されている写本です。著者の直筆原稿が現存せず、存命中の写本も散逸したため、チョーサーの死後まもない15世紀初めに書かれたエルズミア写本は、チョーサーの意図を最も正確に表現しているといわれています。17世紀初頭から20世紀初頭までエルズミア男爵の図書室に所蔵されており、すばらしい状態を保っています。鮮やかに描かれた23人の巡礼姿や美しい装飾は美術的な価値も高く、またテクストとしての信頼性の高さから、英文学上大変価値があり、現代の校訂版の原典ともなっています。
ハンティントン図書館とエルズミア写本ハンティントン図書館は、鉄道王ヘンリー・エドワード・ハンティントン (Henry E. Huntington, 1850-1927) によって収集された、世界中の貴重な書物等を数多く収蔵する世界有数の図書館です。207エーカーの広大な敷地にある図書館は1920年に完成したものです。その展示ホールは貴重な写本やインキュナブラなどによって飾られております。1917年、ハンティントン図書館は、エルズミア写本の入手に成功しました。以来同写本はグーテンベルク聖書と並ぶ門外不出の至宝として大切に所蔵されてきました。このたびの復刻版の出版は、同図書館の創立75周年記念事業の一環として初めて実現したものです。	ハンティントン図書館
信頼できるファクシミリ版この写本のファクシミリ版は、1911年にマンチェスター大学出版局から出版されています。しかしマンチェスター版は、残念ながら精巧なファクシミリとは言えませんでした。学術的ニーズと写本本体の保存の目的から、この写本を忠実に再現したファクシミリは、ハンティントン図書館だけでなく研究者や愛書家により長い間待ち望まれていました。今回のファクシミリ版は原本を忠実に再現するため、今世紀最高の印刷技術といわれる高精細印刷が用いられました。それにより通常の印刷では再現できない裏写りや、微妙なシミ・汚れまでもそのまま再現することに成功しました。製本は15世紀初頭の製本技法に従い、アイルランドの専門家の指導の下、米国の一流クラフトマンによって一冊一冊手綴りの製本がなされ、表紙にはオーク材とカーフ（子牛革）、紙は羊皮紙の質感にもっとも近い英国の高品質で変色しない中性紙が用いられています。	エルズミア写本の解体作業(撮影のため)

The New Ellesmere Chaucer Facsimile

The New Ellesmere Chaucer Facsimile

エルズミア・チョーサー解説書 The Ellesmere Chaucer : Essays in Interpretation

エルズミア・チョーサー解説書
The Ellesmere Chaucer : Essays in Interpretation