日本、イギリス、カナダ、ドイツの研究者が、異なる視点から 英語の否定文を論じた最新研究成果

否定の諸相 ―古英語から現代英語まで― 家入葉子　編

Aspects of English Negation Edited by Yoko Iyeiri

発行：雄松堂出版／John Benjamins　共同出版 B5変型判　上製　251頁　本文：英語　2005年刊　ISBN 978-4-8419-0391-1 定価15,225円（本体14,500円＋税５％） 　日本、イギリス、カナダ、ドイツの研究者が、異なる視点から英語の否定文を論じた最新の研究を収録。英語の否定文の歴史的発達を扱った前半と、現代英語における否定文を扱った後半の二部から成り、英語の歴史的変化と現代英語の連続性を強調する。前半部には、テクストや作家の推定の問題を否定文と関連づけた論文、古英語・中英語に比較的多いといわれる多重否定（否定語を一つの文中に何度も繰り返す現象）を扱った論文、否定文中のnotの語順を分析した論文、否定文における助動詞doの発達を扱った論文など、６編が含まれている。後半部には、現代英語の否定文を階級・地域方言の視点から扱った論文など５編が含まれ、ここでも多重否定は主要なテーマの一つとなっている。論文集全体を通して、コーパス言語学の手法を用いた研究が多数含まれているが、特に後半部にはBritish National Corpus (BNC), Bank of English, LOB, Brownなど、従来から言語研究に使用されてきたコーパスの他に、執筆者が独自に作成したFreiburg English Dialect Corpus (FRED), New Castle Electronic Corpus of Tyneside English (NECTE)を使用した研究も含まれているのが特徴的である。また、文献研究を収録した前半部と口語英語の否定文にも焦点を当てた後半部との対照、イギリス英語を扱った前半部と米語の観察も含む後半部との対照も興味深い。

内容構成

Part I: Aspects of Negation in the History of English（英語の否定文の歴史的発達） *Negative Constructions in Old English: The Question of Cynewulf's Authorship. By Jun Terasawa *Variable Features of Negative Elements in Old English Psalter Glosses. By Michiko Ogura *On Grammaticalization of Negative Adverbs, with Special References to Jespersen's Cycle Recast. By Masayuki Ohkado *"I not say" Once Again: A Study of the Early History of the "not + finite verb" Type in English. By Yoko Iyeiri * Decline of Multiple Negation Revisited. By Hideo Nishimura *A History of the Negative Interrogative do in Seventeenth- to Nineteenth-Century Diaries and Correspondence. By Fujio Nakamura Part II: Aspects of Negation in Present-day English（現代英語における否定文） *Negative Concord in British English Dialects. By Lieselotte Anderwald *No, nay, never: Negation in Tyneside English. By Joan C. Beal & Karen P. Corrigan *A Corpus-based Study of the haven't NP Pattern in American English. By Naohiro Takizawa *Negation in African American Vernacular English. By Darin Howe *Subjective Meanings of Except-linkage in Present-day English in Comparison with Including. By Mitsumi Uchida

［戻る］［書籍注文］［出版トップページ］［索引］

関連文献ご案内

否定的な意味の動詞とその構文―英語史の視点から 家入葉子　著／2010年刊／ISBN 978-4-8419-0540-3／定価12,600円（本体12,000円） 　否定的な意味合いをもつ11の動詞、forbid, refuse, forbear, avoid, prohibit, prevent, hinder, refrain, fear, doubt, denyに注目。 　その構文の通時的変化を分析し、現代英語においてこれらの動詞がthat節、不定詞、動名詞等を選択するメカニズムを明らかにする。 日本から発信する欧文学術誌「POETICA」◆定期購読、バックナンバーのご案内 等 本文：英語　ISSN 0287-1629 B5判変形　並製　約80頁　定価4,725〜6,300円（税込） 海外の第一線で活躍する国際的な研究者たちの最新論文が英語で掲載されており、創刊以来内外の高い評価をいただいています。