雄松堂＞雄松堂出版＞英語・英文学＞ラングランド『農夫ピアズの夢』コンコーダンス


見出し語の例
◆古フランス語の見出し語の例

dame (1) OF. はテキストの中に古フランス語の dame という語が1例あり、見出し語をイタリックスで表記してある。名詞で "mistress" という意味である。
古フランス語の見出し語の例
◆中英語見出し語の例

faire (38) は William Langland's The Vision of Piers Plowman: The B-Text の中にfaire という語が 38 例あることを示している。そのうち、"fair, market; 'newe faire'; New Fair (exchange game)"という意味の名詞は、OF. feire に由来する語であり、Middle English Dictionary の feire n. を参照のこと。また、名詞として "good fortune"、形容詞として "fair"、副詞として "properly. aptly; courteously, etc." を意味する OE. 起源の語があり、MED の fair n., fair adj. と faire (e adv. のそれぞれの語を参照のこと。綴りが U-Z で始まる語については The Oxford English Dictionary を参照のこと。
中英語見出し語の例
◆ラテン語見出し語の例

dabitur (2) L. はテキストの中にラテン語の dabitur という語が2例あり、見出し語をイタリックスで表記してある。動詞 do, -are の 3rd sg. fut. indic. pass. であり、"shall be given" という意味である。
ラテン語見出し語の例