歴史・日欧交渉史 新異国叢書　第III輯　第1巻 メイラン 日本 庄司 三男　訳 菊判　上製　函入　2002年刊　 ISBN 978-4-8419-0293-8 (4-8419-0293-7) 定価5,775円（本体5,500円+税5%） 「国家の政治はその国民の風俗習慣にきわめて大きな影響を及ぼす」という書き出しで始まる本書は、貴重書として邦訳が待たれていた。著者メイラン（1785-1831）はバタヒィアで財務検査官を勤め、1826（文政９）年に出島のオランダ商館長になり、日本に関するこの素描記録をアムステルダムで出版した。その内容は政治・宗教・民族・言語・美術・技術・産業等の詳細な調査をして記述している。時代は1828年にシーボルト事件が起こり、オランダ貿易が心配されるなか、メイランは事件の解決に尽力し、日蘭関係の変化していく時期であった。（1830年刊）

［戻る］［書籍注文］［出版トップページ］［シリーズへ］［索引］