|
|
|
1953年 レンデル新憲法成立
1954年 リー・クアンユー人民行動党を創設。
1959年 人民行動党選挙により勝利。リー・クアンユー首相就任。イギリスの直轄植民地から完全自治に移行
1950 The Returned Student
1955 Why Vote for PAP?
1959 Questions Answered before the 1959 Elections
Elected to Govern the People of Singapore
The PAP Takes Office【Sample page[LKY_SamplePages.pdf: 772K]】
The English-Educated and the Future
Writing the Malayan Point of View in Chinese
1960 On Improving Singapore's Relationship with Indonesia
Raising Our Voice in the Symphony of Southeast Asia
Language and Politics
A Step towards Independence
Graduates and Nation-Building
1961 A Call to Stand with the People's Action Party (PAP)
From Anti-Colonialism to Nation Building
Coming together under Greater Malaysia
The Nuts and Bolts of Merger: Citizenship, Nationality and Representation
1962 A Nation in the Making
Political Reflections on Merger and Malaysia
Life after Merger: Jobs, Property, Education and Other Matters
Merger-A Victory of the People
The Road to Industrialisation
To Be the Education Hub of Southeast Asia
Urban Community in Singapore: Not Living in a Pigeonhole inside a Beehive
|
|
|
|
1963年 イギリスからの完全独立。マラヤ連邦、ボルネオ島のサバ・サラワク両州とともに、マレーシア連邦を結成
1964年 マレー人と中国系住民の対立が激化
1963 Remembering the Victims of the Japanese occupation
1964 Can We Build a Malaysian Malaysia in Time?
1965 The Influence of the Japanese, British and Communists on Singapore
|
|
Volume 3: August 1965-1966
|
|
|
1965年 マレーシア連邦からの離脱独立、国家としてのシンガポールが成立。ヴェトナム戦争激化。シンガポール国際連合に加盟
1966年 中国、文化大革命開始
1965 Au Revoir to Malaysia
Learning the Ways of Independence
1966 The Position of the Chinese in Southeast Asia
Preventing a Brain Drain to Other Countries
|
|
|
|
1967年 東南アジア4ヶ国と共にASEANを設立
1967 A Monument to Remember Lessons from the Japanese Invasion
The Greenest and Cleanest Garden City
Welcoming the Japanese to Singapore: As Investors and Industrialists
Two Million Highly Motivated People
1968 The Acid Test of Who Is a Singaporean
What Singapore Can Learn from the Japanese Transformation
Japanese Investments in Singapore are Second Only to the British
Interview with Professor Shinkichi Eto of Tokyo University at NHK Television Studio, Tokyo, Japan
|
|
|
|
1971年 英軍のシンガポール撤退完了
1969 Bilingualism, the Way to a Peaceful and Prosperous Singapore
1970 The other Japanese MiracleムHer Social and Cultural Strengths
The Pursuit of High Tech Equipment, Expertise and Skills
|
|
|
|
1972年 日中国交正常化
1972 More Chinese Teachers for English Schools
Learning Basic English Can Lead to a More Peaceful World
Peace and Stability through Trade and Finance in East and Southeast Asia
1974 ASEAN Should Be Expanded to Include Communist Countries
The Impact of the Oil Crisis on Political Democracies
|
|
|
|
1975年 サイゴン陥落、ベトナム戦争終結。
1976年 カンボジアでポル=ポト政権成立
1975 Consider Impact of Strong Singapore Dollar when Setting Wage Increases
1976 ASEAN is a Permanent Landmark of Southeast Asia
Singapore Workers Must Prove They Are as Good as the Japanese
1977 Towards Closer Rapport with Japan |
|
|
|
1979年 米中の国交樹立
1980年 イラン・イラク戦争
1978 Language policies Determine the People We Are to Be
1979 English-Mandarin or English-Dialect? A Logical Decision but Emotionally Painful Choice
Speech at a Dinner hosted by the Prime Minister of Japan Masayoshi Ohira and Mrs Masayoshi Ohira in Tokyo, Japan
1980 Tribute to Parks and Recreation and Primary Production Departments for a Greener Singapore
|
|
|
|
1986年 フィリピン2月革命、アキノ政権樹立
1981 Understanding and Cooperation Between Singapore and Japan
Better Mutual Understanding of Malaysia and Singapore Ten Years after Separation
1983 Increasing Interdependence Between Japan and ASEAN
1984 Transition to a Younger-Generation Leadership during a Good Year
1985 How the Japanese Boosted Their Productivity
|
|
|
|
1989年 中国天安門事件
1990年 11月、ゴー・チョクトンに首相の座を譲り、上級相となる
1988 Twenty-Five Years of Television in Singapore and the Future Challenges for the Singapore Broadcasting Corporation
Japan: The Second Largest Economic Power in the Free World
1990 New Era in World History with Perestroika
A United Nation Regardless of Race, Language or Religion
Interview with Mr. Yoshio Murakami, Foreign News Editor of Asahi Shimbun at Hotel Okura, Japan
|